Ech sinn d’Françoise Hetto-Gaasch, 57 Joer
al, bestuet, Mamm vun 2 erwuessene Jongen,
éducatrice graduée a wunnen zanter
1988 zu Jonglënster.
Hei war ech tëscht 1999 an 2009 Conseillère,
Schäffin, an Députée-Maire ; vun 2009
bis 2013 hat ech di grouss Éier Ministesch ze
si fir Chancëgläichheet, kleng a mëttelstänneg
Betriber a fir Tourismus.
Zanter 2013 sinn ech Deputéiert.
Ech wëll eisem fulltime Buergermeeschter
zesumme mat eiser ganzer Equipe gären
zur Säit stoen, a meng politesch Erfahrung
abrénge fir dass sech eis flott a lieweg Gemeng
och an Zukunft ka sou dynamesch weider
entwéckelen a sou liewenswäert bleiwe
wéi se bis elo ass.

En tant qu’ancienne Bourgmestre, Ministre et
actuelle Députée, j’aimerais apporter mon expérience
et mes idées pour soutenir, ensemble
avec notre équipe, notre bourgmestre à tempsplein.
Notre commune a beaucoup à offrir et nous
avons la grande chance de vivre dans une commune
dynamique et vivante.
Je veux m’engager pour que la commune de
Junglinster reste aussi agréable à vivre que
jusqu’à présent, qu’elle se développe d’une telle
manière que nous sommes en mesure de le
supporter. Nous devons réussir à faire en sorte
que les gens des différentes origines qui habitent
dans notre commune et qui viendront y
habiter se sentent à l’aise.

Together with our team I would like to support
our full-time mayor putting to use my ideas and
own experience as former mayor, minister and
now Member of Parliament.
We are very lucky to live in such a lively and
dynamic commune that has so much to offer.
I would like to commit myself to maintaining the
high living standard that we already enjoy in
our commune while keeping growth manageable
to make sure all the different people that
live and that will live here in the future feel well.