Mäin Numm ass Robert Marcy, sinn 54 Joer
al, bestuet a Papp vun 3 grousse Bouwen.
Ech sinn Ekonomie Professer am Lycée Technique
zu Bouneweg. Ech wunne säit 27 Joer
zu Jonglënster. Firwat hunn ech mech elo
eréischt entscheet fir an d’Politik ze goen?
Zukunft an zukünfteg Liewensqualitéit vun
onse Kanner läit mir um Häerz. Duerch den
Austausch mat menge Kanner, menge Schüler
an hiren Eltere kréien ech hir Suerge mat.
Ech wëll mech abréngen, an hëllefen no Léisungen
ze sichen, déi all onse Bierger erlaben
och weiderhin an onser Gemeng flott ze
liewen, ze schaffen an ze wunnen. An, a mat
der CSV, déi vill fir ons Gemeng geleescht
huet, ass dëst méiglech.

Je m’appelle Robert Marcy, j’ai 54 ans et je suis
le père de 3 garçons. J’habite depuis 27 ans à
Junglinster. Habiter dans notre commune ne
doit pas devenir un luxe. A travers des concepts
d’habitat innovants, il est possible de créer des
logements pour chacun. Par ailleurs, il devrait
être possible de travailler dans la commune.
Avec toute la croissance économique, la qualité
de vie ne doit pas être négligée. Des solutions
doivent être cherchées ensemble avec les entreprises
pour minimiser les nuisances. Un concept
de mobilité qui guide et régule le trafic doit être
élaboré, comme par exemple un « shared space
» au centre de Junglinster. De plus en plus
de personnes vont habiter dans des résidences.
Ce serait bien de pouvoir leur aménager un endroit
pour y passer du temps dehors, installer des
équipements de jeux pour leurs enfants ou pour
y créer un petit jardin.

My name is Robert Marcy, I am 54 years old and
father of 3 boys. I have been living in Junglinster
for 27 years. Living in Junglinster cannot become
a luxury. By creating innovative residential
concepts, life in our commune should be made
possible for everyone. Working in our commune
should also become a reality. Considering the
economic growth, the quality of living should
not be neglected. To avoid nuisance, solutions
should be worked out together with the businesses.
Shared space as a traffic concept in the
center of Junglinster and other traffic reduction
solutions must be worked out. More and more
people will live in apartment buildings; it would
be nice if those people could have access to
their own casual place outside, accommodate
play facilities for their children and maintain a
little garden of their own.