Mäin Numm ass Mireille Hinkel-Tadaszak,
ech sinn 49 Joer al, bestuet, Mamm vun 3
Kanner a schaffe selbstänneg als Bezéiungsa
Familljeberoderin.
Ech wëll mech virun allem dofir asetzen,
dass mir eng Gesellschaft behalen an der
Mënschlechkeet grouss geschriwwe gëtt.
Dat erreeche mir duerch eng diversifiéiert
Sozialpolitik, déi all de Bierger hir Bedürfnisser
wouerhëlt an d’Servicer an d’Strukturen
an eiser Gemeng un déi Bedürfnisser
upasst, sief dat an der Integratioun vun eisen
auslännesche Matbierger, an der Ënnerstëtzung
vun eise Senioren an eise behënnerte
Matmënschen oder an der Begleedung vun
eise Kanner a Jugendlechen um Wee an hir
Zukunft.

Mon nom est Mireille Hinkel-Tadaszak, j’ai 49
ans, je suis mariée, et mère de 3 enfants. Je
travaille en tant que conseillère socio-familiale
indépendante.
Je veux m’engager notamment pour que nous
demeurions une société dans laquelle le côté
humain prime. Nous sommes en mesure d’atteindre
ceci à travers une politique sociale diversifiée,
consciente des besoins de tous les
citoyens de la commune et offrant des services
et des structures adaptés, que ce soit dans l’intégration
des résidents étrangers, dans le soutien
aux seniors et aux personnes en situation
de handicap ou encore lorsqu’il s’agit d’accompagner
nos enfants et adolescents sur leur voie
vers l’avenir.

My name is Mireille Hinkel-Tadaszak, 49 years
old, married and mother of 3 children. I work as
an independent consultant in relationship and
family matters.
My main goal is transparent politics in which
human values retain their due priorities. This
can be achieved by diversified social politics
that takes everyone’s needs into account and
adapts services and structures accordingly.
This applies to the integration of our foreign
citizens,
the support of senior citizens, our disabled
and in the accompaniment of our children
and young people on their way into their future.