Mäin Numm ass Raphaël Schmitz, sinn zu
Bogota gebuer, 43 Joer jonk, bestuet an
hunn nach keng Kanner.
Säit ronn 30 Joer wunnen ech an der Gemeng,
als éischt zu Jonglënster an elo zu
Guedber.
Als diploméierten Ergotherapeut a Gérontologue
schaffen ech säit 16 Joer als Direkter
vum SERVIOR Belle-Vue zu Iechternach.
Mat Lafen, Fussball, Schwammen a Vëlo fueren
halen ech mech fit. Als Grënnungsmember
vum Rotary Club Jonglënster a Syrdall a
Member vum FC Jeunesse Jonglënster huelen
ech um Duerfliewen deel.
Hëllefen eng nohalteg a lieweg Gemeng
weider auszebauen, interesséiert mech. Besonnesch
d’Verknëppung vun der wirtschaftlecher
Entwécklung mat de sozialen Aspekter
am Allgemengen, esou wéi de Beräich Famill,
Kanner a Jugend, am speziellen, faszinéiere
mech.

Mon nom est Raphaël Schmitz, je suis né à Bogota,
j’ai 43 ans, je suis marié et je n’ai pas encore
d’enfants. J’habite dans la commune depuis
30 ans, d’abord à Junglinster et maintenant à
Godbrange. Diplômé en ergothérapie et gérontologie,
je travaille depuis16 ans en tant que
directeur du SERVIOR Belle-Vue à Echternach.
Ma forme, je la maintiens avec le jogging, le
football, la natation et le vélo. En tant que
membre fondateur du Rotary Club Junglinster
et Syrdall et membre du FC Jeunesse Junglinster,
je participe à la vie locale. Je veux aider à
développer une commune vivante et durable.
Ce sont avant tout les liens entre le développement
économique et les aspects sociaux en
général, ainsi que les domaines de la famille, de
la jeunesse et des enfants en particulier qui me
fascinent.

My name is Raphaël Schmitz, I was born in Bogota,
am 43 years old, married but have no children
yet. I have been living in the commune for
roughly 30 years, first in Junglinster and now in
Gobrange. In my quality as a graduate in ergotherapy
and gerontology I have been the director
of SERVIOR Belle-Vue in Echternach for the
last 16 years.
Running, soccer, swimming and biking is what
keeps me fit. I socialize as a member of the
FC Jeunesse Junglinster and am also a founding
member of the Rotary Club “Junglinster
a Syrdall”. I am interested in helping to further
expand this sustainable and lively commune. I
am fascinated by the links between economic
development and social aspects in general, but
also family, children and youth especially.